First outfit post for 2013

Oh Yeah!!! It's 2013!!!

Hope you guys had a great Christmas and New Year!!! I had a simple yet lovely one!

And here's my first outfit of 2013!!!

あけおめ～！

2013年、初コーデで～す！

良いお年を！！！！

Sweater / Flea Market
Skirt / JASPAL
Shoes / Flag-J

Beige Brown, Ash Blonde, Pink Ombre!!!

Before I'm gonna even post about my Sydney and New Zealand trip, I'm gonna update my hair color first!!!

So I've been blonde for a while... from May, I think... I love blonde, but got to admit that the new grown hair, the black hairs are so obvious on blonde, and retouching the roots have to be done frequently.

シドニーとニュージーランドの写真の前に、ヘアカラーのアップデートです！

５月くらいからブロンドやってました。でもね、ブロンドだと黒髪が目立って、しょっちゅう根元のカラーリングをしなければならないんです。

So I've discussed with P'Matui of CHALACHOL on this issue, and voila!!! Beige brown on the top layer, ash blonde ombre to pink on the inner layer!!!

なので、それをMATUIさんと相談したら、、、このカラーになりました！上の方がベージュブラウンで、中のレイヤーがアッシュブロンドとピンクのオンブレです！

And I'm loving it!!!

好き！！！

My Ombre hair

I finally got my ombre hair!

In these photos, the color might be reflecting as really red, but actually it's not that red. It's a brownish red, but seeing these photos, maybe doing an extreme red might be a good idea to... LOL

やってきました！オンブレヘアー！！！

まぁ、早い話がヘアーカラーリングのグラデーションなんですが。海外セレ部等もやってみるみたいで、私も（おそいけど）やっとやってきました！この写真ではカナリ赤いように見えますが、実はカナリブラウン系のレッドなんです。赤でもいいかも。（笑）