Nuffnang

Friday, November 27, 2015

Healthy Food Delivery Service

บริการส่งอาหารเพื่อสุขภาพ

“You Are What You Eat”… is probably heard and seen everywhere. To get in shape, or to say, to get your ideal body, there’s a price to pay. It’s not even price, you just have to be committed. It is not just simply doing something for a certain amount of time and expect miracles to happen. The journey towards your ideal body is a change of lifestyle, a change of mindset.

 “You Are What You Eat”… หรือถ้าแปลตรงตัว “คุณคือสิ่งที่คุณกิน”… คงได้ยินและได้เห็นกันทุกที่ทุกหนทุกแห่ง เพื่อให้ได้รูปร่างในอุดมคติของเรา มันก็ต้องมี การแลกเปลี่ยนและทุ่มเททั้งเวลาและเปลี่ยนพฤติกรรม มันไม่ใช่แค่การทำไปซักระยะหนึ่งและหวังว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น มันคือคือการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต การเปลี่ยนแปลงความคิด  

 I know many people are drawn to phrases like ‘lose xxkg in xxdays’, ‘miracle food that will help you lose weight fast’, ‘easy exercise that will get you abs in xxdays’… something like that. Phrases and ads promising that you will lose weight within a certain amount of time, or how easy it is. 

Aki รู้ว่าหลายคนอาจจะถูกดึงดูดด้วยคำพูดหรือประโยคเช่น ‘ลด xx กก.ภายใน xx วัน’ ‘สารอาหารหัศจรรย์ที่จะช่วยให้คุณลดน้ำหนักได้เร็วขึ้น’  ‘ท่าออกกำลังกายง่ายๆ เห็นกล้ามท้องใน xx วัน’ เป็นต้น… ประโยคและโฆษณาขายฝันว่าเราจะลดน้ำหนักภายในเวลานั้นๆ หรือวิธีที่ง่ายๆ

 I’m not gonna lie. It is not easy. Especially if your mindset remains the same. If you still like to eat your usual food, and has no understanding of the nutrition value you put in yourself… at the end of your 10 days or 3 months of your diet course, you’ll fall right back into your old habits, and voila… rebound. And back to ‘start’ again. 

Aki ขอไม่โกหกละกัน มันไม่ง่ายหรอกค่ะ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าความคิดของเรายังเหมือนเดิม ยังคงกินอาหารตามปกติของเราและไม่มีความเข้าใจในคุณค่าทางโภชนาการของสิ่งที่เรากิน ... ในตอนท้ายของคอร์ส จะ10 วันหรือ 3 เดือน เราก็จะกลับไปวิถีชีวิตเก่าๆ ของเรา กินแบบเดิม ใช้ชีวิตแบบเดิม... โยโย่สิคะ และก็ต้องกลับมาที่ 'เริ่มต้น’ อีกครั้ง  

 Don’t get me wrong. I love pizza, pasta, chocolate, cakes, waffles, and those good stuff too. But it is about priority. What is more important? A minute of sweetness in your mouth or a month, or perhaps a year long of regret? I choose health. That is why I decide to change my food choice and my food habit.

 อย่าเข้าใจ Aki ผิดนะคะ Aki ชอบ พิซซ่า พาสต้า ช็อคโกแลต เค้ก วาฟเฟิล และบรรดาของหวาน ทั้งหลาย แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลำดับความสำคัญค่ะ สิ่งที่สำคัญกว่าคืออะไร? หนึ่งนาทีของความหวานในปากของเรา หรือเดือนหรืออาจจะเป็นปีของความเสียใจที่ยาวนาน? Aki ขอเลือกสุขภาพละกันค่ะ นั่นคือเหตุผลที่ Aki ตัดสินใจเปลี่ยนพฤติกรรมการกินอาหารของตัวเอง และการเลือกอาหาร

Click HERE to continue reading...

Friday, November 13, 2015

7 Good Carbohydrates



In the last post, we talked about Bad Carbohydrates we should avoid or decrease in the amount of consumption. (Click here to know what are the 10 Bad Carbs) Now let’s see what are the Good Carbohydrates we can eat.

ในโพสต์ที่แล้ว Aki เขียนเกี่ยวกับคาร์โบไฮเดรตที่ไม่ดี ที่ควรจะหลีกเลี่ยงหรือลดการบริโภคลง (คลิกที่นี่เพื่ออ่าน 10 คาร์โบไฮเดรตที่ไม่ดี) วันนี้มาดูคาร์โบไฮเดรตที่ดี ที่เราสามารถกินได้อย่างสบายใจ

Unless you are doing weight lifting and want to go super lean, especially if you are doing a lot of Cardio exercise, I suggest you add carbohydrates in your diet.

ยกเว้นว่าคุณกำลังยกเวทจริงจังและต้องการที่จะลีนแบบสุดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอ Aki แนะนำให้กินคาร์โบไฮเดรตบ้างค่ะ

Click Here to continue reading.

Monday, October 19, 2015

10 Foods with Bad Carbohydrates

10 อาหารที่มีคาร์โบไฮเดรตที่เราควรระวัง (ควรจำกัดหรือหลีกเลี่ยง)


You need carbohydrates for your nutrition requirement, but it's best you take the healthy or the complex carbs. Let's look at some of the carbs you should beware of.

เราจำเป็นต้องทานคาร์โบไฮเดรตเพื่อสุขภาพทางโภชนาการที่ดีของเรา แต่จะดีถ้าเราเลือกทานคาร์โบไฮเดรตที่ดีหรือคาร์โบไฮเดรตเชิงซ้อน
ลองมาดูคาร์โบไฮเดรตบางส่วนที่เราควรระวังกัน
  1. Sugars, Syrups & Granulated Sugar. Be careful with food with ‘added sugar’.
น้ำตาล น้ำเชื่อม และ น้ำตาลทราย หรืออาหารที่มีการ 'เติมน้ำตาล'
  1. Candies Jelly and chocolates. If you’re going to eat chocolate, choose quality dark chocolate.
ลูกอม เยลลี่ และช็อคโกแล ถ้าจะกินช็อคโกแลตให้เลือก dark ช็อคโกแลตที่มีคุณภาพ

CLICK HERE to continue reading

Saturday, October 17, 2015

Monotone Autumn

Haven't been posting outfit lately. My bad. I actually just donated 80% of my closet, so... I don't really have much to wear. But it also means that I have plenty more space for something new... lol.
So.. this outfit... I guess I'm back to my black and white, monotone mode...

最近、コーデのブログが少ない。ごめん。クローゼットの80%を寄付したばかりなので、あまり変わったコーデをしてません。でもその分クローゼットのスペースが空いたってコト(笑)。
またまたモノトーンモードが多くなっているなぁ、、、

ช่วงนี้ไม่ได้โพสต์การแต่งตัวเลย ผิดไปแล้ว ที่จริงเพิ่งบริจาค 80% ของตู้เสื้อผ้าไปเอง ... เลยไม่มีจะใส่มาก แต่มันก็หมายความว่ามีพื้นที่ในตู้เสื้อผ้ามากขึ้นสำหรับของใหม่ ... 5555
มาอีกแล้ว... โทนขาวดำ

Click Here to continue reading

Wednesday, September 16, 2015

Military Khaki Trend 2015


Fall trend is here again. I know, I know, I live in tropical country, Thailand, and there is no such thing as Fall… But that is why I wrote this post. For all my fellow tropical peeps who want to enjoy the Fall trends.

เทรนด์ฤดูใบไม้ร่วงมาอีกแล้ว ก็รู้นะว่าอยู่ในประเทศเขตร้อนแบบประเทศไทยไม่มีฤดูใบไม้ร่วง ... แต่นั่นก็เป็นเหตุผลที่ Aki เขียนบทความนี้ค่ะ สำหรับเพื่อนๆ ที่อยู่ในประเทศเขตร้อน แต่ต้องการเพลิดเพลินกับเทรนด์ฤดูใบไม้ร่วง

CLICK HERE to continue reading

Wednesday, August 26, 2015

1 Pair of Sneakers 3 Styles

Sneakers are very versatile… need I say more. Today I’m choosing this simple red sneakers from Forever 21 to style 3 outfits. I’m not the skinniest person, as you may know, so when I wear sneakers, or any flat shoes, I have some of my own guideline.

CLICK HERE to continue reading...


Wednesday, August 19, 2015

Black on Denim

I'm loving this simple pointed toe heels from Forever 21. So chic yet effortless. For this outfit, or my outfits recently, I focus on my waist more. Why? I'm lucky to have small waist, but I have really thick and chunky arms and thigh. So I guess I'm highlighting the good in me and sorta blurring other parts. I think everyone has their charm point or best feature, and highlighting them by the right outfit enhance your style. Finding out the right trend for my body is probably my challenge for every season. I really don't need to do every single trends that get popular... lol.

このヒール、シンプルでカッコよくて好き。このコーデは、うむ、そうですね、自分のウエストを強調しています。それは何故なら、私は腕と下半身がかなりむっちりしてるからです。なので自分のチャームポイントというかベストな部分はハイライトし、そうでない部分はさりげなくフェードアウト(笑)してます。でもそれがコーデの基本だと思います。自分に合うトレンドを探し出すのが多分、私のチャレンジです。

Aki ชอบรองเท้าหัวแหลมคู่นี้ของ Forever 21 จัง เรียบง่ายแต่เก๋ สำหรับชุดนี้หรือชุดของ Aki ช่วงนี้เน้นไปที่เอวมากขึ้น เพราะ? โชคดีที่เป็นคนเอวเล็ก แต่แขนและขา อ้วน หนา และต้นมาก ดังนั้นเลยคิดว่าเน้นที่ที่ดีในตัวและเบลอส่วนอื่น ๆ ออกไป Aki ว่าทุกคนมีเสน่ห์หรือลักษณะดีที่สุดของตัวเองอยู่แล้ว เราควรไฮไลต์ส่วนนั้นโดยเลือกชุดที่เหมาะสมเสริมสไตล์ของเรา การหาเทรนด์ที่เหมาะกับร่างกายของ Aki อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับทุก season เลยก็ว่าได้ เราไม่จำเป็นต้องใส่ตามทุกเทรนด์ที่เขาฮิตหรอกค่ะ ...

Click Here to continue reading