So... in the morning, I had to dress formal (ish) to be ready to appear on TV program, as a translator for Japanese artist, Kyary Pamyu Pamyu. But that evening I had to go to the venue to make sure the setting and everything's done; therefore, I should ditch my suit and put on something comfy... hence the hoodie look.
朝、テレビ番組できゃりーぱみゅぱみゅさんの通訳として出ないと行けないので、ちょっとフォーマルに。夕方には現場に行かないと行けないので、ちょっと楽にフード付きカーデで。
คือ... ตอนเช้า Aki ต้องแต่งตัวดูเป็นทางการ (นิดหน่อย) เพื่อเป็นล่ามให้ศิลปินญี่ปุ่น Kyary Pamyu Pamyuในรายการทีวีอะคะ แต่เย็นวันนั้นก็ต้องไปสถานที่จัดงานเพื่อดูความเรียบร้อย Akiเลยทิ้งสูทและเปลี่ยนเป็น Hoodie ... สบายกว่าเยอะ
Click here to continue reading
続きはここをクリック
No comments:
Post a Comment